%s tarafından öldürüldün %s öldürüldü Kendi kendini öldürdün Kalan oyuncular: Senin takımında kalan oyuncular: Alpha takımı sayı yaptı! %s Alpha takımı adına sayı yaptı Bravo takımı sayı yaptı! %s Bravo takımı adına sayı yaptı Bayrağı aldın! Sarı bayrak ele geçirildi! %s Sarı bayrağı aldı Kırmızı bayrak geri döndürüldü! %s Kırmızı bayrağı geri döndürdü Mavi bayrak geri döndürüldü! %s Mavi bayrağı geri döndürdü Mavi bayrağı aldın! Mavi bayrak ele geçirildi! %s Mavi bayrağı ele geçirdi Kırmızı bayrağı aldın! Kırmızı bayrak ele geçirildi! %s Kırmızı bayrağı ele geçirdi Hedefi geri döndürdün! Hedef geri döndürüldü! %s Hedefi geri döndürdü Hedefi aldın! Hedef ele geçirildi! %s Hedefi ele geçirdi Yayı aldın! %s Yayı aldı! Ateş Tanrısı Modu! Görünmezlik Modu! Kurşun Geçirmez Yelek! Psikopata Bağladın! Parça Tesirli El Bombası! Şimdi Çalıyor... Çalıyor... Hareket eden her şeyi öldür. Her öldürme için 1 puan alırsın. Sarı bayrağı taşıyorsan her öldürmede 2 puan alırsın. Ayrıca seri öldürmelerde katlanmış puan alırsın. En çok 4 takım birbirine karşı savaşır. Sayı yapmak için düşmanın bağrağını ele geçir ve kendi üssüne geri getir. Her ele geçirme 20 puan değerindedir. "İlk Kan" stili. Rambo Yayını kim ele geçirirse süper Rambo güçlerine sahip olur. Sadece Rambo öldürdüğünde sayı alır. Kırmızı takım Siyah Bayrağı ele geçirdiğinde 30 puan kazanır. Mavi takım bayrağın kendi üslerinde bulunduğu her 5 saniye için 1 puan kazanır. Bu seçeneği kullanabilmek için oyunu satın almanız gerekiyor. Satın almak için için tarayıcınıza hemen www.soldat.pl/register tuşlayın. Kayıt edilmemiş versiyon 3D donanımını tanımada hata. Donanımınız Directx 8'i tanımıyor. En son grafik sürücülerini yüklediğinizden emin olur. Şimdi varsayılan yazılım kullanılacak... DirectX Graphics tanımlanamadı. Directx 8 yada üstünü yüklemiş olmanız gerekmektedir. Soldat'ı uyuşabilir modda çalıştırmayı deneyin. D3DX motorunu tanımlamada hata. Grafik dokularını başlatmada hata: Yazı tipi yaratmada hata. ESC - oyuna geri dön Alpha takımı kazandı Bravo takımı kazandı Charlie takımı kazandı Delta takımı kazandı %s kazandı Oyun duraklatıldı Süre Oyuncular Oyuncu: Öldürmeler: Puanlar: Ölümler: Ping: Ana Silah: Yedek Silah: Tekrar Canlanma: %s kalan oyuncular kalan takım oyuncuları Turun sonu... Hayatta kaldın Takım Seç: İzlenen İzlenen Serbest Kamera Ping: oyunu yapan devam etmek için ESCAPE'e basın Grafik dokuları başlatılamadı: Hata Silah menusu kapatıldı Silah menusu açıldı Öl Bayrak! DirectX Graphics tanımlanıyor. Uyarı. UYARI: HATA: Grafikler tekrar başlatıldı Oyunu Başlat Oyuna Katıl Kalan süre: saniye dakika -> Harita Oylaması Başladı Harita Oylaması Bitti <- IP numarası Engel kaldırıldı Al: Gönder: %s ping uyarısı aldı %s flood yapıyor %s çok fazla paket gönderiyor %s sunucuyla bağlantısı kesildi %s cevap veremiyor Oyun Sunucusu kayıt edilmedi Tekrar kayıt edilmeye çalışılıyor Zaman aşımına uğradı Bağlantı Problemi %s başlatılamadı Soldat.ini - Dosya yok yada yanlış sürüm. Oyunu tekrar yüklemeyi deneyin. Soldat.ini dosya hatası Kayıt edilmemiş sürüm. Eğer bu oyunu sevdiyseniz lütfen oyunu satın alın ve destekleyin Kayıt edilmemiş. Bu oyunu sık oyuyor gözüküyorsunuz, lütfen oyunu satın alma konusunda tekrar düşünün Kayıt edilen kişi: Soldata Hoşgeldiniz Menuye çık Haritayı değiştir Oyuncu at Takım değiştir 1 Alpha Takımı 2 Bravo Takımı 3 Charlie Takımı 4 Delta Takımı <<<< >>>> At Engelle Seç Gecikmeyi gösterme KAPALI Gecikmeyi gösterme AÇIK Müzik çalıyor... Müzik duraklatıldı... Müzik durduruldu... Bot dosyası bulunamadı %s oyuna katıldı %s alpha takımına katıldı %s bravo takımına katıldı %s charlie takımına katıldı %s delta takımına katıldı Haritayı indir engellendi Uzaktan Yöneticilere eklendi Uzaktan Yöneticilerden çıkarıldı Canlanma süresi Canlanma süresi şuna değiştirildi En fazla canlanma süresi En fazla canlanma süresi şuna değiştirildi Şimdiki öldürme/puan/ele geçirme sınırı öldürme/puan/ele geçirme sınırı şuna değiştirildi Şimdiki bonus sıklığı Bonus sıklığı şuna değiştirildi Şimdiki zaman sınırı Zaman sınırı şuna değiştirildi Şimdiki sunucu şifresi Şu an sunucu şifresi bulunmamaktadır Sunucu şifresi şuna değiştirildi Şimdiki yönetici şifresi Şu an yönetici şifresi bulunmamaktadır Yönetici şifresi şuna değiştirildi %s oyuna katıldı. Çok fazla bot var. 1 yada daha fazlasını çıkartın. Sunucu çalışıyor... Adanmış sunucu çalışıyor... Oyun başladı. Haritalar bulunamadı Gerçekçi Mode AÇIK Hayatta Kalma Modu AÇIK Ölüm maçı başladı! Puan maçı başladı! Takım maçı başladı! Düşmanın bayrağını ele geçir! Rambo Yayını bul! Infiltration başladı! Çok fazla bot var. Hepsi başlatılamadı (!) Jet yakıtı haritaya özeldir. Değişik haritalarda farklı seviyelerde bulunabilir. (!) Canlandığınızda şimdiki silahınızı yeniden seçmek için silah menusunun dışında herhangi bir yere tıklayın. (!) Silahın tepmesini engellemek için tek atış yapın yada kısa süreli tarayın. Klan maçı aktifleştirildi Oyun sunucusu kayıt edilmedi Sunucu Kaydediliyor @ ASE Adanmış sunucu seçeneği aktifleştirilmiş. Oyuna giremezsiniz. Oyuna bağlanıyor... Değiştirilmiş animasyonlarla oynayamazsınız. Oyunu tekrar yüklemeyi deneyin. Değiştirilmiş objelerle oynayamazsınız. Oyunu tekrar yüklemeyi deneyin. Silah ve Gostek grafiklerinin boyutu 64x64 ve 16x16'yi geçemez. Ağdan oynamak mümkün değil. Tasarlamak için yapmadıysanız oyunun tekrar yükleyin. Yönlendirilmiş oyuna bağlanılıyor... Oyunun sonu Oyuncular: Öldürme sınırı: Puan sınırı: Ele geçirme sınırı: Öldürme sınırı: Aksiyon için herhangi bir tuşa yada fareye basın: Tuş TAMAM Fare Tuşu TAMAM Fare Tekerleği TAMAM Sola Git Sağa Git Zıpla Eğil El Bombası At Silah Değiştir Silahı At Şarjörü Doldur Ateş Et Uç Konuş Yere Yat Takım Konuşması Silah Menusu Çok fazla bot var Berabere İsteniyor... DirectInput Tanımlandı Lobby Sunucusu cevap vermiyor. Bağlantınızda sorun yoksa daha sonra tekrar deneyin. Sunucuları Listele Pingle Pingleniyor Engellenme zamanı Oyunucunun kaç dakika banlanacağını yazın. Eğer engellenme sürekliyse boş bırakın %s oyundan atıldı. %s oyundan atıldı ve %s dakika engellendi %s oyundan atıldı ve süresiz engellendi Oyundan atılması yönünde oy kullandınız Harita seçiminiz: Varsayılan (Son kullanılan) Yeni Profil Adınızı girin: Modül bulunamadı. Lütfen oyunu tekrar yükleyin. (TAKIM) flood yaptığı için engellendi Oyuna bağlanıyor... %s oyundan çıktı %s alpha takımından çıktı %s bravo takımından çıktı %s charlie takımından çıktı %s delta takımından çıktı Oyun Yöneticilerine eklendi yanlış şifreyle Oyun Yöneticisi olarak girmeye çalıştı ping ms Ortalama Ping: hile yapıyor Lobby sunucusu şurdan pingleniyor Oyun sunucusu Lobby sunucusuna eklendi @ Oyun Sunucusu KAYIT EDİLDİ İstemci şurdan yönlendirildi (ping) Bağlantı kabul edildi... Bağlantı şuraya kabul edildi Harita bulunamadı yada indirilemedi Giriliyor... Oyuna girmek için bekleniyor... Harita oyla Oyuncu atma oyla Yanlış oyun sürümü. Sizin sürümünüz: Sunucu Sürümü: Sunucu şifresi gerekiyor Bu sunucuda engellenmişsiniz Sunucu tamamen dolu Yanlış harita sürümü belirlendi Parça Tesirli El Bombası! Sunucu ile bağlantı kesildi %s oyunla bağlantısı kesildi %s oyunla bağlantısı kestirildi %s takım değiştiriyor %s ping dolayısı ile atıldı (15 dakika) %s flood dolayısı ile atıldı (20 dakika) %s konsoldan oyundan atıldı %s 'oyuna girme hilesi' dolayısı ile atıldı %s olası hile dolayısı ile atıldı %s oyundan çıktı %s oylama sonucu oyundan atıldı *SUNUCU* Sıradaki Harita: -> Sunucu Harita Oylaması Açıldı -> Menuden oynamak istediğiniz haritayı seçin -> Kalan Süre: Sunucu Harita oylaması Kapandı <- Sunucudan selamlar... Sunucuya giriliyor... Sunucu pingleniyor... Lobby içerisinden yönlendiriliyor... lütfen bekleyin Hata: Sunucu bulunamadı Hata: Sunucu kaydediliyor @ İndiriliyor sunucular Evet Hayır sn. Hayatta kalma Hiç Çok Az Az Ara sıra Çok En çok Oyun Sunucuları: - Oyuncular: Harita oyları sayılıyor Hiç bir harita oylanmadı Oyun sunucusu ASE'ye eklendi Oyunu Başlat Oyuna Gir Seçenekler Oyuncu Çıkış Oyun Stili: Hedef: Öldürme sınırı: Haritalar: Döngü Botlar: Hayatta Kalma Modu Gerçekçi Mod Rastgele Botlar: Bot Takımı: Alpha Bravo Charlie Delta Oyunu Başlat Zaman Sınırı: Oyun sunucusu IP: Port: Şifre: Varsayılan: 23073 Oyuna Gir Bağlantıyı Kes Sunucu Listesi: Sunucu Filtreleri: Oyuncular: Oyun Tipi: Diğer: Adanmış Şifresiz Bot Yok Hayatta Kalma Modu Gerçekçi Mod Bonus Yok İsim Harita Oyuncular En Fazla Oyun Tipi Ping Hız Adanmış Şifre Botlar Canlanma Tipi Bonuslar Gerçekçi Sistem IP Port BattlEye Sunucuları İste Internet Local İptal Pingle Filtreler Oyun Canlanma Zamanı (saniye) Normal Canlanma: Takım oyunlarında en fazla zaman: Bonuslar Bonus Sıklığı (0-kapalı): Parça Tesirli Zırh Silahlar Eagles Mp5 Ak74 Steyr Spas 12 Ruger M79 Barret Minimi Minigun SOCOM Bıçak Testere Bazuka En Fazla El Bombası Arkadaşa Zarar Verebilme Fare Duyarlılığı (%): Ağ Bağlantı: LAN Internet Lobby sunucusuna kaydet En Fazla Oyuncu: Takımları Dengele Oyun İsmi: Oyun Şifresi: Görseller: Arayüz Stili: Oyuncu Göstergesi Nişancı Çizgisi Botlar Zorluk: Aptal Zayıf Normal Zor İmkansız Konuşma Ses Genel ses (%) Müzik sesi (%) Patlama Efekti Uzaktaki Savaş Sesleri Oyun Müziği: Yok "Bloody Soil" "Gore" "Necromancide" Mp3 müzik: Psikopat Görünmezlik Ateş Tanrısı Oyuncu İsmi: Oyuncu Renkleri: Deri: Beyaz Kumral Siyah Saç: Asker Normal Punk Mr.T Stili Dreadlocks Saç: Başlık: Kask Şapka Yok Zincir Stili: Yok Askeri Künye Altın Yedek Silah: Kontroller Kontrolü değiştirmek için tuşa basın Ateş Et Uçma Zıpla Sola Git Sağa Git Eğil Yere Yat El Bombası At Silahı Değiştir Silahı At Şarjörü Doldur Konuşma Takım Konuşması Silah Menusu Lütfen kullanıcı profilinizi seçiniz: Ekle Sil Tamam Çıkış Lütfen bilgileri okuyun: Kayıt edilmemiş bir Soldat sürümüne sahipsiniz. Eğer bu oyunu sevdiyseniz lütfen destekleyin ve oyunu satın alın. Oyunu satın almak ve satın almanın oyuna getireceği ekstra özellikler için Satın Alma Bilgisi tuşuna TIKLAYIN. Daha fazla bilgi için Soldat Ana Sayfasına bakın. Soldat Ana Sayfası Soldat El Kitabı Satın Alma Bilgisi Tamam Sonraki haritaya kadar öldürme sayısı Bir haritanın oynanacağı süre Son harita oynandıktan sonra harita listesinde başa dön Öldükten sonra tekrar canlanma olmayan oyun modu. Herkes bir kişi yada takım hayatta kaldıktan sonra canlanır. Gerçekçi oyun modu: sağlık daha az, düşünce zarar görme, silahlar teper, sadece oyuncunuzun gördüğü kadarını görürsünüz. Internet de yada ağınızda olan sunucunun IP numarasını girin Internet de yada ağınızda olan sunucunun port numarasını girin Gerekliyse sunucu şifresini girin Bütün bağlantıları iptal eder Internet ve ağınızdaki Soldat sunucularının listesini alır Bütün aksiyonları iptal eder Listedeki bütün sunucuların ping zamanlarını kontrol eder Filtrelenmiş sunucuları istemek için kullanılır Öldükten sonra tekrar canlanmak için geçen süre CTF, takım maçı ve Infiltration için en fazla canlanma zamanı. Bütün takım arkadaşlarının aynı anda canlanması için genel bir canlanma zamanlayıcısı kullanılır ve herkes zamanlayıcı bitene kadar bekler. Zamanlayıcı oyundaki oyuncu sayısına göre ayarlanır. Taşınabilecek en fazla el bombası sayısı. Aynı zamanda el bombası kutularındaki el bombası sayısı. Başlangıç el bombası = En fazla el bombası sayısının yarısı. Eğer seçilmişse takım arkadaşlarınızı yaralayabilirsiniz Ağ yada tek başınıza oynuyorsanız işaretleyin Internet üzerinden oynuyorsanız işaretleyin Sunucunuzda bulunabilecek en fazla insan sayısı Eğer işaretlenmişse sunucunuz Soldat lobby sunucusuna kayıt edilecek ve internet oyuncuları sunucunuzu sunucu listesinde görebilecek Eğer işaretlenmişse sunucunuza giren oyuncular oyuncu sayısı az olan takıma girmeye zorlanacaklar (CTF & Infiltration) Sunucunuzun ismi, sunucu listesinde gösterilecek Sunucunuz için şifre, böylece sadece şifreyi bilenler girebilecek Değişik arayüz stilleri. Değiştirilmiş arayüzler Soldat\Custom-Interfaces klasöründe bulunmaktadır. Oyuncuların başında küçük bir ok gösterir. Oyuncu ve imleç arasında bir çizgi gösterir. Botlar konuşur Oyuncunuzun yanında bir patlama olduğunuda ses efekti duyulur Sizden çok uzakta olan çatışmaların seslerini de arkaplandan duyabilirsiniz Oyun sırasında çalınabilecek MP3 lerin listesi. MP3'ler Soldat\Mp3 klasöründe bulunur. Gömlek ve başlık rengi Pantalon rengi varsayılan: Sol Fare Tuşu varsayılan: Sağ Fare Tuşu varsayılan: W varsayılan: A varsayılan: D varsayılan: S varsayılan: X varsayılan: E varsayılan: Q varsayılan: F varsayılan: R varsayılan: T varsayılan: Y varsayılan: Tab Hepsi Dolu Olmayan Boş Olmayan Boş ve Dolu Olmayan Arkadaşa Ateş Arkadaşa Ateş şuna değiştirildi Oylama yüzdesi Oylama yüzdesi şuna değiştirildi En fazla oyuncu En fazla oyuncu şuna değiştirildi Anti-Hile kapatıldıysa lobby sunucularını kullanamazsınız Sabit Silahlar Haritalarda sabit silah açık/kapalı Tam Ekran Dithering Antialiasing Bitrate Yenileme Hızı Varsayılan Ortalama Yüksek Video Adapters: Kaydet ve Çık Ses Kalitesi Düşük Normal Yüksek Ses Çıkış Tipi: Ses Sürücüsü Listesi: Ekrandaki parçalar Fazla (varsayılan) Normal Az Botların Görünme Kalitesi Yüksek Normal (varsayılan) Düşük Çok Düşük Mermi izlerini göster Hava efektlerini göster Ölüm Konsolunu göster Dosyalama Sunucu Internet bağlantı hızı: Oyun portu (varsayılan 23073): En yüksek ping (ms): Sunucu karşılama mesajı (en fazla 50 karakter): Sunucu linki (web sitesi yada yöneticilerin e-posta adresi - en fazla 60 karakter): İstemcileri hiç bir zaman yönlendirme (açık portlu firewall) Sunucuyu All-Seeing Eye (ASE)'ye kaydet Sorun Çözme: Video Uyumluluğu Varsayılan yazılımı kullan Bonuslarda boş sayfa düzeltmesi (ATI kartlar için) Backbuffer Sayısı Grafik Dokuma Filtreleri: Yok Nokta Doğru (varsayılan) Anisotropik Dil: Tamam Intro oynat Klan maçı (takım renkleri takımdaki ilk oyuncuya göre belirlenir) Grafikler Ses Diğer Performans Ağ Directx çalışmıyor. Directx 8 veya daha üstünü yüklediğinizden emin olun. varsayılan Video ayarları sisteminiz veya donanımınız ile uyumlu değil. Lütfen Tamam'a tıklayın ve farklı bir ayar seçin. Bu uyarıyı göze almayıp ayarları kaydetmek için İptal'e tıklayın. Ayar Hatası Ses Çıkışı bulunamadı. Ses Sürücüsü bulunamadı. Düzgün çokgenleri göster İzleyici Jet alevi: %s izleyici olarak katıldı Demo kaydediliyor: Demo izleniyor: Demo durduruldu Kaydediliyor İstediğiniz kadar uzun demolar kaydetmek için lütfen kayıt olun. Oynamak değil sadece izlemek istiyorsanız bunu işaretleyin %s izleyicilerden ayrıldı Dekor bulunamadı: Orjinal harita dekorları modifiye edilemez. Lütfen tekrar yükleyin. Gelişmiş Mod Oyuncular oyuna yedek silahlarla başlar. Her ikili öldürmede yeni bir silah seçilebilir (Gelişmiş Mod Seviyesi seçeneği ile ayarlanır). Oyuncu aynı kural dahilinde öldüğünde silahlarını kaybeder. Yavaş Çekim Eğer seçilmişse ve bütün oyuncular bir ölümün yakınındaysa yavaş çekim efekti gösterilir. Oy: Oyla Kick F12 - Evet F11 - Hayır %s için oy kullandınız %s için oyundan atılması yönünde oy kullandınız %s susturuldu %s susturulma kaldırıldı Gelişmiş Mod aktif İndiriliyor... Bağlandı. Dosya isteniyor Dosya indirilemedi Oyuna katılmanızdan yada son oylamadan itibaren 2:00 dakika boyunca oylama yapamazsınız Sarı bayrağı alın ve takımınızla birlikte tutabildiğiniz kadar tutun. Takım bayrağı tuttuğu her 5 saniye için 1 puan alır. Bayrağı Tut! Gelişmiş Mod Seviyesi: Gelişmiş Mod da yeni bir silah almak için gerekli olan öldürme sayısı. Aynı zamanda silah kaybetmek için gerekli olan ölüm sayısı. Silah modu yüklendi Oylama için bir sebep girin: Açan: Sebep: Silah modu Ateş etmek için, eğilirken yada yere yatarken basılı tutun Silahı at tuşuna basılı tutularak atılabilir Ateş etmek için basılı tutun, hareket ederken isabet zorlaşır Ayarlar : değişim% (şimdiki/varsayılan) |-Zarar : |-Mermi : |-Dolum : |-Hız : |-Tepme : |-Atış : |-İsabet : Nişancı Çizgisi kullanmak bu sunucuda yasaklanmış Ayarlar tekrar yüklendi Silah Yok Favorilere Ekle Şu an ki sunucuyu favori listesine ekler Favorilerden Sil Şu an ki sunucuyu favori listesinden siler Sunucu silah modu kullanıyor (sağlama toplamı yönetici tarafından öldürüldü Oyun sonunda otomatik olarak oyun görüntüsü al Sponsor reklamı: Tarayıcı açılıyor... 5 İzleyici Linki tarayıcıda aç Oyun bittikten sonra linki aç Pencere modu boyutu %: 0% = Boyutlandırma Yok; 100% = Tam Ekran Çözünürlük Varsayılan tuşlar (oyunun ilk 3 açılışında gösterilir) [A]/[D] sola/sağa git [W]/[S]/[X] zıpla / eğil / yere yat [Sol Fare Tuşu] Ateş Et! [Sağ Fare Tuşu] jet kullanımı El bombası atmak için [E]'yi basılı tut [R] şarjör doldur [Q] silahı değiştir / [F] silahı at [T] konuş / [Y] takım konuşması Sunucu BattlEye anti-hile kullanıyor BattlEye anti-hile aktifleştirildi Yükleme başarısız BattlEye güvenli %s BattlEye'ı çiğnediği için atıldı Soldat burada gizlendi.Yeniden açmak için tıklayın. Kayıt anahtarınız geçerli değil veya kullanılıyor. Kaydolmak için lütfen kayıt tarihiniz, kayıt için kullandığınız adınız veya e-posta adresinizle birlikte michalm7@gmail.com adresine mail atın. Çözünürlük filtreleri: Aktif silah: İnaktif silah: Gamma Sadece tam ekranda çalışır XXX Kapattıktan sonra Soldat'ı aç TeamSpeak'i Entegre Et AksiyonYakala Portal To play Soldat Online, you must first login or create a free account Login Username Create Account Lost Password? Remember me Automatically log in Play Offline / LAN Waiting to login... Edit Portal Profile Logging in... Invalid username or password This account is banned Logging in too frequently... Login success! Your connection has timed out Username is too short Password is too short Connecting to login server... The name "%s" is registered to another player Please try using a different name Verifying login information.... Please wait... Server unable to verify your Login Information Ekran Görüntüsü için F5'e bas Ekran Görüntüsünü kaydetmek için F4'e bas İptal Etmek için F5'e bas %s %s Bayrağı düşürdü %s Bayrak düşürüldü! Dosya İndirmeleri İlerleme: Toplam: TeamSpeak Hareketli Grafikler Please try log out and back in Weapon: % Shots: Hits: Kills (HS): Please register Soldat to access this feature (Updated every 10 seconds) HS = Headshots % = Accuracy Sensitivity: Sorry, but you can not join this BattlEye protected server. Soldat's Anti-Cheat is not compatible with your version of Windows. To play in BattlEye enabled servers, please use Windows NT/2000/XP/Vista/7